:06:00
Ýslahevine mi gitmek istiyorsun?
:06:03
Jim?
:06:05
Jim, bana bak, yeter artýk.
:06:06
bu yeri ayakta tutmak yeterince zor oluyor
:06:08
bunu sensiz yapýyorum--
:06:09
anne sorun yoktu.
etrafta hiç kimse yoktu.
:06:11
bu polisler beni rahat ...
:06:15
unut gitsin.
:06:17
Bayan Hawkins, meyve suyum!
:06:19
evet,geliyorum.
Bayan Dunwiddie.
:06:21
Jim, seni bütün geleceðini mahvetmeni...
:06:22
görmek istemiyorum.
:06:26
evet, ne gelecek ama?
:06:29
:06:37
nasýl becerebildiðini
bilmek istemiyorum,Sarah
:06:39
yani burayý idare ederken
bir yandan--
:06:41
suçlu...çocuk...
jim gibi çocuk yetiþtirmek...
:06:44
Becermek mi?
Artýk tükendim.
:06:47
Babasý gittiðinden beri...
:06:48
evet. Jim iyiye gitmedi.
:06:51
ne kadar zeki olduðunu sende biliyosun.
:06:53
Ýlk güneþ enerjisiyle çalýþan sörfünü 8
yaþýnda yapmýþtý.
:06:56
ve buna raðmen
okulda yapamýyor...
:06:58
ve sürekli belaya giriyor...
:07:00
ve onunla konuþtuðumda zaman bana yabancý.
:07:02
Bilmiyorum. Delbert.
Herþeyi denedim--
:07:04
:07:12
Hey, Bayým?
:07:13
Bayým,
iyi misiniz?
:07:14
:07:18
geliyor.
:07:19
duyuyormusun?
:07:21
çarklarý ve kanatlarý,
:07:23
delicesine seslerini, uðultularýný..
:07:25
Herhalde kafaný hayli sertçe çarptýn?
:07:27
O benim peþimde...sandýðýn...
:07:28
o kaba Cyborg ve katil arkadaþlarý.
:07:32
:07:33
fakat yaþlý Billy Bones'un soðuk,ölü parmaklarýndan...
:07:35
çekip almak çok zor olacak.
:07:40
:07:41
Ya Rabbim-
:07:42
Hadi, bana kolunu ver.
:07:45
iþte böyle.
:07:48
Aferin evlad.
Annem bundan hoþlanacak.
:07:56
:07:58
Dinlediðin için teþekkürler, Delbert.