:12:00
yoksa yapmak istediðin için mi?
:12:02
ben,gerçekten,gerçekten gitmek istiyorum...
:12:04
doðrusu bu.
:12:09
:12:12
Jim...
:12:13
seni kaybetmek istemiyorum.
:12:15
anne...kaybetmeyeceksin.
:12:18
benimle gurur duyacaksýn.
:12:21
güzel. uh. Öhö.
:12:22
biz.
:12:23
Hazýrlýklara baþlýycaðýz
:12:25
Hazýrlýklara baþlýycaðýz
:12:26
Jim, oðlum, uzay limanýna gidiyoruz.
:12:39
:12:50
:12:54
:12:58
:13:01
Jim! Jim! beni bekle
:13:04
:13:05
:13:09
Jim, bu harika bir...
fýrsat olmalý
:13:12
birbirimizi tanýmak için ikimize de .
:13:14
derler ya hani,
samimiyet
:13:15
þey,saygýsýz getirir,
halbuki biz...
:13:17
gemiyi bulalým yeter, hadi!
:13:20
:13:21
saðýndaki rýhtým!
Görürsünüz.
:13:24
Hey, teþekkürler.
:13:26
Þu takým elbise.
dinlememeliydim...
:13:28
o iki kafalý ýsrarcý kadýn satýcýyý.
:13:30
Biri dedi yakýþtý,
diðeri renk tam senin rengin.
:13:32
ne yapacaðýmý bilmiyordum.
kafam çok karýþmýþtý.
:13:35
Jim! Ýþte bizim gemimiz
R.L.S. Legacy!
:13:42
:13:45
bu fýçýlarý ileri yerleþtir!
:13:47
Kaldýr þimdi!
:13:49
Ne kadar hoþ!
:13:51
:13:52
bunun için üzgünüm.
bunu demek istemedim--
:13:54
:13:57
benim ilgilenmeme izin ver.
:13:59