:01:04
За някои времето тече бавно.
:01:07
Един час е цяла вечност.
:01:11
За други -
времето никога не стига.
:01:14
За семейство Тък -
то не съществува.
:01:28
Времето е като колело -
то се върти ли, върти...
:01:35
А гората е в центъра
на това колело.
:01:52
Всичко започна
в началото на лятото.
:01:56
В онзи шеметен,
бездиханен период,
:01:59
в който случайността или съдбата
:02:02
променят живота ни...
:02:04
И хората правят неща,
които са смятали за непосилни.
:02:11
В такъв един летен ден,
не много отдавна,
:02:16
колелото завъртя живота ни
по възможно най-мистериозния начин.
:02:21
Именно така Мей Тък се оказа
на път за селцето Трийгап,
:02:25
за да се срещне с двамата си сина,
както прави веднъж на 10 години.