:02:02
променят живота ни...
:02:04
И хората правят неща,
които са смятали за непосилни.
:02:11
В такъв един летен ден,
не много отдавна,
:02:16
колелото завъртя живота ни
по възможно най-мистериозния начин.
:02:21
Именно така Мей Тък се оказа
на път за селцето Трийгап,
:02:25
за да се срещне с двамата си сина,
както прави веднъж на 10 години.
:03:23
Мамо!
- Майлс! Джеси!
:03:29
Какво правиш тук?
- Затъжих се за вас.
:03:33
Имам подарък за теб.
:03:37
Айфеловата кула. Нося я от Париж.
Да знаеш колко е висока.
:03:42
Здравей, пътешественико. Как си?
- Нося ти и шоколадови бонбони.
:03:47
Нямам търпение да си идем у дома.
:03:51
Майлс...
:03:55
Майлс!