:12:02
Той познава всички,
вероятно ще ви помогне.
:12:06
Вероятно.
Приятно ми беше да си побъбрим.
:12:09
Уинифред!
:12:12
С кого разговаряш?
- Не знам.
:12:15
Не се представи.
:12:19
Добър вечер, мадам.
Простете за безпокойството.
:12:23
Госпожицата ми каза, че цял живот
сте живели тук. Дали не познавате...
:12:28
Не познавам всички и нямам желание.
Няма да го обсъждам...
:12:34
с непознати.
- За което моля да ме извините.
:12:38
Приятна вечер, госпожице.
Мадам.
:12:48
Затова се тревожа за теб.
Не проявяваш капка разум.
:12:59
Подобаващото образование е път
към обществото.
:13:02
С майка ти доста мислихме.
:13:05
Академията на г-ца Хол
се слави с отлична репутация.
:13:10
Академията на г-ца Хол?!
Всички казват, че там е ужасно.
:13:16
Прилича на затвор.
- Нищо подобно.
:13:19
Там момичетата се превръщат
в изискани дами,
:13:22
а ти определено си скарана
с етикета и обноските.
:13:26
Не искам да ставам такова момиче.
- Ето защо ще постъпиш там.
:13:31
Необузданата ти натура ще провали
шансовете ти за солидно бъдеще.
:13:36
Съжалявам, но сме длъжни
да преценим кое е най-добро за теб.
:13:46
Няма да ида!
Аз не съм като тях!
:13:50
Няма да ида!