1:22:10
Нямате право да нахлувате в дома ни
и да ни тормозите.
1:22:16
Спокойно, майко.
Нищо лошо няма да ви сторя.
1:22:22
Кажете,
1:22:26
какво искате?
1:22:28
Семейство Фостър ми дадоха горите,
1:22:32
а в замяна
трябва да върна Уинифред у дома.
1:22:35
Документите са у мен,
подписани и подпечатани.
1:22:40
Но не се тревожете.
Няма да ви прогоня от земите си.
1:22:44
Стига да ми съдействате.
1:22:47
Да ви съдействаме?
- Искам да ме заведете до извора.
1:22:56
Не ви разбирам.
- Не ме обиждайте, г-н Тък.
1:23:00
Пределно ясно ми е, че чудесата
на водата не са случили на хора -
1:23:04
вие сте лишени от въображение.
1:23:07
Ще направя този извор на младостта
достъпен само за заслужилите.
1:23:12
Срещу съответната сума, естествено.
1:23:16
Преди да ви заведа там,
ще умрете от старост.
1:23:20
Нима?
Може би Уинифред ще го направи.
1:23:25
Джеси!
1:23:42
Именно! Браво!
1:23:52
Хайде, Уинифред, не си ли жадна?
Покажи ми извора.
1:23:58
Може пък и да ти позволя
да си пийнеш.