:01:04
Nìkomu utíká èas pomalu.
:01:07
Hodina se zdá být vìèností.
:01:11
Jiní ho nikdy nemají dost.
:01:15
Pro Tuckovy èas neubíhá.
:01:28
Èas je jako kolo,
:01:31
které se neustále otáèí
a nikdy se nezastaví.
:01:35
A lesy jsou jeho støedem.
:01:38
Osou kola èasu.
:01:53
Celé to zaèalo
v prvním týdnu léta.
:01:56
V èase zvlátním a bez dechu,
:01:59
kdy ivotý svádí dohromady
náhoda nebo osud.
:02:04
Kdy lidé udìlají vìci,
které jetì nikdy neudìlali.
:02:11
Toho letního dne,
:02:13
ne tak dávno,
:02:16
rozhýbalo kolo èasu ivotý
tajuplným zpùsobem.
:02:21
Vyslalo Mae Tuckovou
do vesnice jménem Treegap,
:02:25
aby se tu setkala
se svými dvìma syny.
:02:28
Vyslalo ji na cestu, kterou
podnikala jednou za deset let.