:02:04
Kdy lidé udìlají vìci,
které jetì nikdy neudìlali.
:02:11
Toho letního dne,
:02:13
ne tak dávno,
:02:16
rozhýbalo kolo èasu ivotý
tajuplným zpùsobem.
:02:21
Vyslalo Mae Tuckovou
do vesnice jménem Treegap,
:02:25
aby se tu setkala
se svými dvìma syny.
:02:28
Vyslalo ji na cestu, kterou
podnikala jednou za deset let.
:03:23
- Mami!
- Milesi! Jessie!
:03:29
Stýskalo se mi! Co tu dìlá?
:03:31
Nemohla jsem se tì doèkat!
Moc jsi mi chybìl, Jessie!
:03:34
Poèkej, nìco pro tebe mám.
:03:36
- Koukni! - Co je to?
- Eiffelova vì!
:03:39
Mám ji z Paøíe.
:03:41
Nìco tak vysokého
jsi nikdy nevidìla!
:03:43
Mám jetì nìco!
Jetì nìco, mami!
:03:45
Tvoje oblíbené! Bonbóny!
:03:47
Nemohla jsem se doèkat,
a tì obejmu. Jessie!
:03:55
Milesi.