:30:02
Ztratil jste cestu, pøíteli?
:30:04
Ne, reverende.
:30:08
Hledám jedno pøíjmení, Tuckovi.
Neznáte je?
:30:12
Tuckovi. Myslím, e ne.
:30:15
Na tomhle høbitovì
ádní Tuckovi neleí.
:30:18
Urèitì ne.
:30:21
A ani nikde jinde.
:30:25
Øeknìte mi, vy,
který navtìvujete tolik hrobù.
:30:29
Co si lidé nejvíce pøejí,
kdy stojí tváøí v tváø smrti?
:30:34
- Víc èasu? - Pøedpokládám.
- Pøesnì tak.
:30:38
Myslím, e by dali vechno
:30:41
za jeden dalí rok.
:30:44
Co by asi dali za vìènost?
:30:46
- Obávám se, e vám nerozumím.
- Porozumíte.
:30:51
Reverende, jste pøipraven
právì ted' zemøít?
:30:55
- Chce-li to Bùh.
- Co kdy to chci já?
:31:01
Co kdybyste mohl ít navìký?
Od této chvíle?
:31:07
Kdybyste nemusel èelit
hrùze ze smrti?
:31:10
To by se vám líbilo!
:31:12
Nic byste nemusel,
nemìl byste ádné problémy.
:31:16
Netrpìl byste
ádnými strastmi stáøí.
:31:20
Vìènì mladý!
:31:25
Vy se rouháte, pane.
:31:28
ílenì.
:31:29
ílenì.
:31:37
Pøíjemnou noc.