:05:01
El calor del verano ni
con mucho era tan sofocante...
:05:05
...como la formalidad
de su vida.
:05:12
Con el pasar de los días,
la sensación era más fuerte.
:05:17
Se acercaba al final de algo...
:05:20
...y al comienzo de algo nuevo.
:05:34
Las cosas iban a cambiar.
:05:37
Sólo era una cuestión
de cuándo.
:05:54
Espérame en el auto.
No tardaré mucho.
:06:00
¡Lánzala a la base!
:06:06
No, son muy grandes
para tomarlas con el té.
:06:09
Ninguna servirá.
Prefiero "petit fours".
:06:13
¿ Qué clase
de sombrero raro es ese?
:06:17
Miren, es la Srta. Ricachona
y su auto elegante.
:06:23
¿ Qué pasa? ¿ No quieres
ensuciarte los pies?
:06:28
Lo siento, Sra. Foster.
:06:30
No hay mucha demanda
para tales delicias aquí.
:06:33
Podría preparárselas.
:06:35
¡Winnie Foster,
no puedo creerlo!
:06:40
¡Corre, Winnie, corre!
:06:42
¡Lánzala!
:06:49
¡Winifred!