:13:00
Pero es un lugar terrible,
todos lo dicen.
:13:04
- Es como una prisión.
- Tonterías.
:13:07
Las muchachas salen de ahí
jovencitas cultas...
:13:10
...bien instruidas
en etiqueta y modales...
:13:12
...los cuales te faltan.
:13:14
No quiero ser una chica así.
:13:16
Por eso precisamente debes ir.
:13:19
No puedo dejar
que tu carácter desenfrenado...
:13:21
...estropee tus posibilidades
para un futuro respetable.
:13:24
Winifred, lo siento...
:13:27
...pero tenemos que hacer
lo mejor para ti.
:13:34
No lo haré.
:13:36
¡No soy como esas chicas!
¡No iré!
:13:39
¡No iré!
:13:51
Iban a mandar
a Winnie Foster...
:13:54
...a ser educada
a 800 km de distancia.
:13:56
Pero lo que no entendían
sus padres...
:14:00
...era que sólo quería
salir de su jardín.
:14:04
Así que lo hizo.
:14:12
¿ Qué debía tener de prohibido
este bosque tranquilo?
:14:17
Winnie siempre había sentido...
:14:19
...que allí la esperaba
un misterio.
:14:25
Era un lugar totalmente
diferente de lo que conocía...
:14:30
...lejos de su estrecho,
podado mundo.