1:01:03
La loca siempre habló
de una cajita de música.
1:01:05
Parece que esa melodía
calmaba a sus hijos.
1:01:09
Seguramente usted
la conoce, Sra. Tuck.
1:01:24
No tiene derecho...
1:01:26
...a venir a nuestra casa
y traernos tanto dolor.
1:01:30
Vamos, buena madre,
no deseo hacerles mal.
1:01:36
Díganos, señor...
1:01:40
...¿ qué es lo que quiere?
1:01:42
Verá, los Foster
me han dado este bosque...
1:01:46
...a cambio de llevar
a Winifred a casa.
1:01:49
Tengo los papeles,
todos firmados y legales.
1:01:52
Me da los derechos al bosque
y sus contenidos.
1:01:55
No se preocupen, los dejaré
quedarse aquí...
1:01:59
...en mi tierra, si cooperan.
1:02:02
¿ Cooperar?
1:02:04
Quiero que me lleven
al manantial.
1:02:10
No sé de qué habla.
1:02:12
No me insulte, Sr. Tuck.
1:02:15
Me es obvio que los poderes
del agua han sido malgastados...
1:02:18
...en gente sin imaginación.
1:02:21
Pienso hacer
esta "Fuente de la Juventud"...
1:02:23
...como dicen los simplones...
1:02:25
...disponible a los que la
merezcan, por un precio, claro.
1:02:30
Usted morirá de viejo
antes de que yo lo lleve allí.
1:02:34
¿ De veras?
1:02:36
¡Quizás me lleve Winifred!
1:02:39
¡Jesse!
1:02:57
Sí.