1:02:02
¿ Cooperar?
1:02:04
Quiero que me lleven
al manantial.
1:02:10
No sé de qué habla.
1:02:12
No me insulte, Sr. Tuck.
1:02:15
Me es obvio que los poderes
del agua han sido malgastados...
1:02:18
...en gente sin imaginación.
1:02:21
Pienso hacer
esta "Fuente de la Juventud"...
1:02:23
...como dicen los simplones...
1:02:25
...disponible a los que la
merezcan, por un precio, claro.
1:02:30
Usted morirá de viejo
antes de que yo lo lleve allí.
1:02:34
¿ De veras?
1:02:36
¡Quizás me lleve Winifred!
1:02:39
¡Jesse!
1:02:57
Sí.
1:03:00
¡Bravo!
1:03:07
Ven, Winifred. ¿ Estás con sed?
1:03:10
Muéstrame dónde queda
el manantial.
1:03:12
Quizás te deje beber.
1:03:15
Entonces podremos pasar
la eternidad juntos.
1:03:38
Winnie, ven aquí.
1:03:40
Está bien. Está bien. Te tengo.
1:03:54
Papá.