:32:08
Hey, Winnie Foster,
estás a dormir?
:32:15
Agora já não.
:32:16
Ainda bem.
:32:21
Ouve.
:32:23
Gostarias de ver a
Torre Eiffel?
:32:27
O quê?
:32:29
- Qualquer dia.
- Não, agora.
:32:32
Enquanto o dia
ainda é nosso.
:32:40
Levem esses cães
para ali
:32:44
A camisa de noite da Winifred.
Para os cães.
:32:47
Começa no lado norte e
segue para o lago.
:32:49
- Vamos encontrá-la.
- Eu sei.
:32:52
Winifred?
:32:53
Srta. Foster?
:32:57
Winifred Foster!
:33:08
Aqui!
Encontrámos uma coisa!
:33:27
Aqui está.
:33:29
Isto é a Torre Eiffel?
:33:31
A de Paris é muito alta.
:33:36
Mas a minha é meio metro
mais alta.
:33:43
Por aqui. Vamos.
:33:48
Viste mesmo a verdadeira,
em Paris?
:33:49
Sim, e subi 1652 escadas
até lá cima.
:33:53
Muito mais fácil que isto.
:33:56
- Estamos a ir bem?
- Acho que sim.
:33:58
Estás a sair-te bem.