1:01:00
É um alívio encontrar-te
tão bem.
1:01:02
- Conheces este homem?
- Encontrei-o uma vez.
1:01:13
Olá, Sr. Tuck.
1:01:18
Não sabe o prazer que é
para mim conhecê-lo.
1:01:24
Você é o homem que tem
seguido os meus rapazes.
1:01:30
- Estava à sua espera.
- Sim, e aqui estou.
1:01:34
Diga-me, é um alívio terem
sido finalmente descobertos?
1:01:38
Mais de um século a esconderem-se,
deve ter tido algum efeito em vocês.
1:01:43
Quem é você?
1:01:46
E como é que sabe
tanto sobre nós?
1:01:49
Foi a minha avó, a primeira a
falar-me da vossa família.
1:01:52
Conhecia uma mulher num
manicómio, que costumava...
1:01:55
...delirar sobre
uma família que...
1:01:59
...nunca envelhecia
e nunca morria.
1:02:02
Esta mulher só dizia
um nome.
1:02:05
Qual era?
Ana.
1:02:08
A louca falava sempre duma
caixinha de música.
1:02:11
Parece que aquela melodia
acalmava os filhos.
1:02:15
Tenho a certeza que a
conhece, Sra. Tuck.
1:02:30
Não tem o direito...
1:02:32
...de vir à nossa casa e
trazer-nos tanta dor.
1:02:36
Calma, não lhes quero
fazer mal.
1:02:42
Diga-nos, senhor...
1:02:46
...o que quer?
1:02:48
Os Foster
deram-me este bosque...
1:02:52
...em troca, tenho de levar
a Winifred a casa.
1:02:55
Tenho os papéis,
todos assinados e legais.
1:02:58
Que me dá direitos sobre o bosque
e todo o seu conteúdo.