:27:02
Mas, gostaria de procurar a sua
filha no seu bosque.
:27:04
Tenho muito talento para encontrar
pessoas, talvez tenha êxito.
:27:07
Tenha uma boa noite.
:27:12
Henry, descobre o que
aconteceu.
:27:15
Por favor.
:27:17
É a nossa única filha.
:27:24
O Angus construiu esse berço.
Trouxe-o desde a Escócia.
:27:28
Já embalou muitos Tuck´s.
:27:31
Aqui tens.
:27:32
A brisa mantém-te fresca
durante a noite.
:27:35
Os rapazes dormem no
lá em cima no sótão...
:27:38
...assim tens privacidade.
:27:40
Esse espartilho parece doloroso.
Queres que te ajude?
:27:55
Sinceramente...
:27:57
...não percebo porque é que as
mulheres se torturam a si mesmas.
:28:00
Não se pode viver assim.
:28:03
Tem alguma filha?
:28:06
Uma neta. E um neto.
:28:10
Ana e Beau.
:28:14
O Miles gostava muito
deles.
:28:18
Que aconteceu?
:28:20
Morreram.
A mãe deles também.
:28:24
Acho que as partes boas do Miles
morreram com eles.
:28:28
Terás que perdoar o que
resta dele.
:28:31
Lamento.
:28:34
Bem, as coisas são mesmo
assim, Srta. Foster.
:28:39
Posso chamar-te Winnie?
:28:44
Tens irmãos?
:28:47
Não, sou só eu.
:28:49
A minha mãe...
:28:54
Tem muita sorte em te
ter a ti.
:28:57
Muita sorte.
:28:58
Onde vão os seus filhos?