:38:00
Quero dizer, já estive em
muitos sítios...
:38:05
...mas o mundo é enorme.
:38:11
Jesse Tuck, que estás
a fazer?
:38:16
Que achas?
:38:39
Anda!
:38:40
Não posso.
:38:41
Porquê? Não tens medo da
água fria, pois não?
:38:45
Não!
:38:46
- Tens medo de mim?
- Não.
:38:49
Então o que é?
:38:54
Não sei nadar.
:38:55
Mentira.
:38:58
Quem me dera.
:38:59
Tens medo de afogar-te?
:39:02
De beber muita água,
ir ao fundo e morrer?
:39:08
Obrigado pela descrição
pormenorizada.
:39:10
Considerando que iria ao
fundo como uma pedra...
:39:12
...o afogamento é uma
preocupação muito válida.
:39:14
Bem...
:39:16
Então, acho que vou ter que
desfrutar disto tudo sozinho.
:39:43
Está tudo bem. Anda cá.
Já te agarrei.
:39:47
Já te agarrei.
:39:49
Relaxa-te. Apoia-te em mim.
Estás bem?
:39:53
Acho que sim.
:39:57
Conseguiste!
:39:58
Consegui!