:56:01
Ouve-me.
:56:03
Sabes um segredo perigoso.
Se as pessoas soubessem da fonte...
:56:06
...matavam-se para beber
daquela água.
:56:09
Há uma coisa que aprendi
sobre as pessoas:
:56:12
...fariam qualquer coisa
para não morrer.
:56:14
E fariam qualquer coisa para
não terem que viver a sua vida.
:56:19
Queres ficar presa
como estás...
:56:23
...agora, para sempre?
:56:28
Tenho que fazer com
que entendas.
:56:33
Não quero morrer.
Isso é errado?
:56:35
Não.
:56:37
Ninguém quer.
:56:41
Mas faz parte da roda...
:56:44
...tal como nascer.
:56:46
Não se pode ter vida,
sem morrer.
:56:52
Winnie, não temas a morte.
:56:56
Teme a vida
ainda por viver.
:57:34
O seu chá, senhor.
:57:44
Está com eles agora.
:57:45
Vim directamente aqui, pois sei
o tormento que estão a passar.
:57:49
- Queremo-la de volta em segurança.
- Claro.
:57:52
O sequestro é uma coisa
espantosa.
:57:55
Felizmente, fui testemunha.
:57:57
Provavelmente, sou a
única pessoa...