:57:34
O seu chá, senhor.
:57:44
Está com eles agora.
:57:45
Vim directamente aqui, pois sei
o tormento que estão a passar.
:57:49
- Queremo-la de volta em segurança.
- Claro.
:57:52
O sequestro é uma coisa
espantosa.
:57:55
Felizmente, fui testemunha.
:57:57
Provavelmente, sou a
única pessoa...
:58:00
...que sabe onde ela está.
:58:06
Senhor, qual é o
seu jogo?
:58:09
O meu jogo?
:58:13
Detecta em mim algum
aspecto "brincalhão"?
:58:14
Não era essa a palavra
que tinha em mente.
:58:19
O que tenho em mente, é uma
simples troca.
:58:23
Gosto muito do seu bosque.
:58:26
Não pela madeira...
:58:29
...mas sim pelos seus
recursos naturais.
:58:32
O que quer?
:58:34
Você quer a sua filha...
:58:37
...eu quero o seu bosque.
:58:42
Está envolvido nisto, não está?
Se tocou na minha filha!
:58:47
Sr. Foster, tenho os meus defeitos.
:58:49
Mas o sequestro não
é um deles.
:58:53
Foram pessoas rudes
que a sequestraram.
:58:56
Não sabemos o que lhe
podem fazer.