Two Weeks Notice
Преглед.
за.
за.
следващата.

:42:00
Да не забравяме и Гари от корпуса на мира,
който се ожени за треньора си.

:42:02
Гари, да.
:42:04
Какво ми има? Искам да знам.
Ти си нещо като мъж.

:42:11
Добре ли си?
- Добре съм.

:42:15
Та кажи ми. Какво ми има?
:42:19
Ами, понякога си заплашителна.
:42:22
Може би малко си пропуснала,
да се докоснеш до женската си страна.

:42:25
Добре, това е добро решение.
- Може би трябва малко да се понагласиш.

:42:29
Не че не ми харесва как изглеждаш,
но понякога може и да се гримираш.

:42:34
Няма да прекарвам часове
да си тупирам косата и да употребявам...

:42:37
...кремове за лице, тествани върху животни...
:42:39
...само за да се превърна в мъжка фантазия,
деградирала кукла барби.

:42:45
Освен ако, нали знаеш, наистина
не харесвам този мъж.

:42:48
Виждаш ли, може би това е проблема.
:42:50
Ти не си харесвала тези мъже.
:42:52
Отблъсквала си ги, защото дълбоко в теб
си знаела, че те не са за теб.

:42:55
Не е вярно, че не са били за мен.
:42:57
С всички имахме еднакви политически възгледи,
еднакви идеи, с всички.

:43:02
Което предполагам не е много романтично,
но какво разбирам аз?

:43:06
Добре съм. Какво да кажа?
Просто не съм романтичка.

:43:09
Никога не съм се чувствала така, заради никого.
Не. Никога.

:43:12
Не, в гимназията Ричард Бек ме заведе
на паркинга. Нали знаеш, на паркинга?

:43:16
И през цялото време говорих
за Нелсън Мандела.

:43:19
Не знаеш ли защо го направих?
:43:21
Трудно е да се каже. Аз непременно бих
го намерил за доста еротично. Върни се тук.

:43:25
Добре съм.
:43:31
Не знам. Може би просто
не съм добра в леглото.

:43:33
Може би не си.
:43:37
Съм.
:43:39
Така ли?
- Да. Наистина съм добра в леглото.

:43:43
Може би си студена.
- Не, приятелю, повярвай ми.

:43:46
Ти си щастливец защото адвокатската
външност...

:43:49
...нека това не те заблуждава, защото
отвътре съм като истинско животно.

:43:54
Като рис. Нали знаеш, опасно е.
:43:57
Виждам, че може и да е така.
- Не. Не. Виж, мога да се сгъна като бисквитка.


Преглед.
следващата.