1:04:01
Цените се покачват главоломно.
1:04:03
По-евтино ще излезне просто
да съборим обществения център.
1:04:06
За какво говориш?
1:04:08
Получихме работата единствено защото
обещахме да го запазим.
1:04:10
Казахме, че възнамеряваме да запазим центъра.
- Почакай. Не можеш...
1:04:12
Глупости
Не можеш сам да решаваш това.
1:04:15
Идвам при теб.
- Джордж.
1:04:16
Искам да си почина преди тържеството
Всичко е много просто.
1:04:20
Защо просто не строим
над центъра?
1:04:22
Защото ще ни намали печалбата.
1:04:25
Ще има церемония, за първата
копка на Кони Айлънд,...
1:04:27
...с нащия приятел съветник Перез.
1:04:29
Всичко от което се нуждая
е една от твоите очарователни речи.
1:04:32
Ами, няма да я получиш.
1:04:34
Трябваш ми там.
1:04:35
Трябва да си проверя графика.
- Не, не трябва, Джордж. Това е твоя работа.
1:04:39
Ти си лицето на компанията
Те не искат да виждат мен.
1:04:42
Аз не мога.
А ти си не невероятен.
1:04:46
Виж, колкото и да загубим,
аз участвам на половина.
1:04:49
Няма да участваш с нищо,
по начина, по който я караш.
1:04:52
Скъпи разводи, партита край басейна
на хотела за 1000 души...
1:04:56
...включително фойерверки и
изпълнение на Стинг.
1:05:00
Това беше специална вечер.
1:05:01
Това беше прощалното парти за портиера и
трябва да призная, че беше много добро.
1:05:06
Виж, знам че нямаш вина,
но икономиката не е това, което беше.
1:05:11
Всичко, което имаме, всичко, може да изчезне.
1:05:15
По-бързо, от колкото можеш да си представиш.
1:05:18
Имаме нужда от тази поръчка.
1:05:21
Ти си нашия човек и ще ми
помогнеш да получа тази сделка...
1:05:24
...или ще те уволня
и ще ти отнема всички капитали.
1:05:27
Не си те представям така,
Джордж.
1:05:31
Ще ми помогнеш за сделката, нали Джордж?
1:05:36
Учуден съм, че попита.
1:05:38
Не беше точно питане.
1:05:43
Трябваше да отидеш с Джордж.
- Ами, той покани Джун.
1:05:47
Не в този смисъл. Той покани и теб.
- Поканил и мен?
1:05:51
Колко жени трябва да води един мъж
на вечеря?
1:05:54
Значи ще отидеш сама?
- Разбира се, защо не?
1:05:57
Мисля, че е страхотно.
1:05:59
Винаги ме е било страх
да отидя някъде сама.