1:18:02
Чао. Чао. Благодаря.
Много ви благодаря. Беше...
1:18:05
Чао.
- Чao.
1:18:07
Наистина ще ми липсват
изчерпателните ти доклади.
1:18:09
И на мен. И на мен.
1:18:11
Луси. Благодаря ти за всичко.
1:18:14
Няма проблем.
Ами, успех.
1:18:16
И съжалявам за снощи.
Беше неловко.
1:18:20
O, няма нищо. Браян беше невероятен.
- Мислех, че се казва Бари.
1:18:25
Ами, първо беше Бари, и после
Браян и после бяхме цяла тълпа.
1:18:32
За малко да си забравя телбода.
- Това не е ли...? O, Боже.
1:18:35
Какво?
- Няма значение.
1:18:37
Не, не. Какво?
- Ами, просто технически...
1:18:39
...телбода е на компанията.
- Правилно.
1:18:43
Но... Не, знаеш ли какво? Както и да е.
1:18:45
Просто... телбода е свързан с мен.
И аз...
1:18:49
Ами, не, не. Задръж го.
Това ще е малката ни тайна.
1:18:51
Наистина ли?
- Да.
1:18:53
Добре, благодаря. Много ти благодаря.
1:18:55
Предполагам, че съм го заслужила...
1:18:57
...работейки тук по 18 часа на ден,
седем дни в седмицата.
1:19:00
Уау. Това май те прави работохоличка.
1:19:03
Не, всъщност, това е времето
когато работиш с Джордж.
1:19:06
Ами, не. Имам в предвид,
и аз мога да съм работохоличка.
1:19:09
Ето защо съм много внимателна и разделям
личния си от професионалния си живот.
1:19:13
Наистина ли? Ами, Това обяснява
снощната ни среща.
1:19:18
Моля?
- Какво?
1:19:20
Това не е твоя работа.
1:19:22
Боже мой. Добре.
Колко струва един телбод?
1:19:24
Ето, ето ти 10 долара.
1:19:26
Това е смешно.
- Това не е твоя телбод.
1:19:28
Какво ти става?
Дай си ми телбода.
1:19:30
Виж. Не си го плащала.
1:19:32
Дай ми... имаш още!
- Не е твой... O, Боже мой.
1:19:37
Не. Не.
- Липсва им само калта.
1:19:39
Добре. Достатъчно. Достатъчно. Пусни.
1:19:41
Тя ме наранява!
- Напусни, остави. Хайде.
1:19:44
Влизай тук.
1:19:45
Мъртва си!
1:19:50
Какво беше това?
- Твоята приятелка не ми даваше телбода.
1:19:53
Част от новата политика за претърсване на компанията.
- Твоят телбод?
1:19:56
Все още ли ще събаряш обществения център?
1:19:59
Слушай.