:05:01
A poøád se to zhoruje.
:05:03
Nabízejí toho spoustu
na Surf Avenue.
:05:05
Chtìjí postavit hotely
a zbourat centrum.
:05:08
Poèkat, nae centrum mìsta?
Moje centrum mìsta?
:05:11
No tak zlato,
popovídáme si o tom u veèeøe.
:05:13
Ne tati, ví co? Jsem utahaná.
Myslím, e pùjdu domu.
:05:34
Ahoj miláèku, tady Ansel.
:05:36
Promiò, ale nezvládnu být zpátky
na tvé narozeniny.
:05:39
Máme mnoho nových ákù,
kteøí dávají Greenpeace novou sílu.
:05:43
Ale zachraòuji velryby
a myslím na tebe. Miluju tì.
:05:46
Ano, dobrý den, pane Wongu.
Lucy Kelson.
:05:50
Dobøe. Chtìla bych èíslo 17...
:05:54
...èíslo èty-- Èíslo pìt.
:05:58
Ne. Èíslo sedm? Sedm.
:06:03
Mùu dostat èíslo ètyøi
bez èesnekové omáèky?
:06:09
OK, a moná jetì dvakrát
èíslo 26.
:06:15
A....
:06:17
Ano, je to pro jednoho.
:06:20
A je to.
Ne! Dejte mi èíslo osm.
:06:23
Dejte mi dvì osmièky.
:06:25
OK.
:06:26
OK.
:06:27
OK. Nashle.
:06:51
Kdy mi øekli, e jsem byl zvolen
mìstskou nemocnicí muem roku,
:06:55
...Pøedpokládal jsem,
e to má co dìlat s...
:06:57
...milióny, kterými jsme pøispìli
na nové pediatrické oddìlení.