:24:00
Moná bych mìl jít nìkam, kde
nikdo neví, kolik mám penìz.
:24:03
Kde je Staten Island (ostrovní stát) ?
Proè nejít tam?
:24:06
Pomohla bys mi najít novou enu.
Nebyla by to zábava?
:24:11
Jsem právník, Georgi.
Já vím! Jsi nejlepí právník na svìtì.
:24:15
Díky, ale Harvard mi nedal
titul semetrika.
:24:17
Nejsem tu, abych ti nala enu
nebo vybírala obleèení.
:24:22
Mí hrdinové jsou CIarence Darrow,
Thurgood MarshaII....
:24:26
Kdo je dalí normální právník?
:24:28
Mí rodièe!
Mùj otec pracoval pro Martina Luthera Kinga.
:24:30
Moje matka je profesorkou práv.
:24:32
Uèili mì, e s právníky
by se mìlo zacházet s respektem.
:24:35
Mám k tobì naprostý respekt.
R-E-S-P-E-K-T.
:24:41
Lucy, poèkej. Poèkej!
:24:46
Drazí, seli jsme se zde,
abychom spojili Meryl a Toma...
:24:51
...protoe stojí pøed námi
v tento radostný den...
:24:54
...aby prokázali svou lásku a vstoupili
do posvátného svazku vech...
:24:58
...svazku svatého--
:25:02
To je vae?
:25:13
Omlouvám se.
:25:19
Prosím pokraèujte. Vichni vypadají úasnì.
Jenom pokraèujte.
:25:23
Nashle. Hned se vrátím.
:25:27
Podrte mi to. Vrátím se.
:25:40
20 babek za vá taxík.
:25:42
Nechte si 20 a pojïme na veèeøi.
:25:44
Nechte si veèeøi. Já si nechám svých
20 a budeme si rovni.
:25:47
-OK, to zní dobøe.
-OK, nashle.
:25:49
Jeïte.
:25:54
Georgi, zvedni to. Co se dìje?
:25:57
Neøíkej mi, e povolení ke stavbì
neprolo...