:27:01
-Ty jsi odela ze svatby? To je strané!
-Øíkal jsi, e je to stav nouze!
:27:05
Neuèila jsem tì snad, co znamená
stav nouze?
:27:08
Ano. Velký meteor, kritická ztráta krve
a co bylo to tøetí?
:27:11
-Smrt! A ty nejsi mrtvý.
-Ne.
:27:14
Nebyl jsi mrtvý, kdy jsi mi
volal ve 3 ráno...
:27:16
...protoe jsi mìl noèní mùru o tom,
e ses stal èlenem skupiny KISS.
:27:19
Jako kdy jsi vtrhl dovnitø, kdy
jsem byla u gynekologa...
:27:22
...aby ses mì zeptal, který obrázek
má dát na obálku People.
:27:25
Ty nemám rád. Pokud je to nìjaka útìcha,
nakonec budu stejnì mrtvý.
:27:30
Dnení noc je dùleita. Reprezentuji
spoleènost Wade. Tedy i tebe.
:27:34
U ne, Georgi.
:27:37
-Coe?
-Ty má Ostrovní vìe, já mám Králièí ostrov.
:27:40
Proè si prostì neøíct, e jsme si kvit, OK?
Dál u to nezvládám.
:27:43
-Co, to myslí vánì?
-Ano.
:27:48
Prosím, ber na zøetel mou dvoutýdenní
výpovìï (=Two week notice).
:27:53
-Jsi nevdìèná.
-Nevdìèná?
:27:57
-Ano, nevdìèná.
-Nevdìèná?!
:28:00
Ano. Zamìstnal jsem tì bez
jakýchkoliv zkueností ve firmách.
:28:03
Dal jsem ti byt, kanceláø, a kadé ráno
nízkokalorický vdolek.
:28:07
-Georgi!
-Kdy nechce být ruena, proè nosí telefon?
:28:11
Má ráda ohroení.
Potøebuje povzbudit.
:28:14
Má absolutní pravdu, ale nijak to s tím nesouvisí.
A je to jenom moje vìc...
:28:19
...protoe jsem zvládla takhle...
takhle se zmìnit... ani se nedá øíct jak!
:28:25
Mì to taky nebaví. Ne jsi pøila,
rozhodoval jsem se sám.
:28:29
Teï ne. Jsem závislý.
Potøebuju vìdìt, co si myslí.
:28:32
Co myslí?
:28:34
Myslím, e jsi ten nejsobeètìjí
èlovìk na této planìtì.
:28:37
To je hloupost. Copak zná vechny
lidi na zemi?
:28:40
Sbohem Georgi.
:28:44
Jetì nemám koili.
:28:48
Ansele, definitivnì konèím. Vytáhl
mì z Meryliny svatby.
:28:52
-Ta chvíle se nikdy nevrátí.
-OK.
:28:54
Pùjdu na pohovory do právnických
firem a --
:28:57
-Dobøe, zadr.
-Co?
:28:58
Podívej, my odplouváme.
Musím jít. Postarej se o sebe.