:35:04
-Mé vlasy!
-Opatrnì! To je mùj pøedraeny Italský opasek.
:35:06
Jenom to vyndej!
:35:10
Howarde.
:35:12
Pøipoj se. Právì diskutujeme.
:35:16
-Lucy?
-Ano.
:35:18
Myslela jsem, e by nebolo patné
udìlat fotku na staveniti...
:35:23
...kde by byl George na...
:35:26
George na popøedí,
a ukazoval by do nebe...
:35:30
-...takhle.
-Ano.
:35:32
Pak jsem si myslel, e bych si sundal opasek,
jako bych øíkal: Dejme se do práce!
:35:37
Správnì. Správnì-ou.
:35:40
Za spoleènost Wade bych chtìl podìkovat
spoleèenskému výboru...
:35:44
...za pøíleitost pracovat s vámi
na tomto projektu.
:35:47
A tìíme se, e vá vechny uvidíme
pøi zahájení výkopových prací.
:35:51
Vycházel jsem dobøe s tìmi osmi lidmi.
:35:52
-Myslím, e jsi byl fantastický.
-Tudy, pane Wade.
:35:55
Jen pan Wade.
:35:57
-Víc.
-Dobøe. U mùeme jít?
:36:00
Jasnì. Jenom chci pozdravit
svou rodinu.
:36:03
Rodinu?
:36:04
Omluvte mì.
:36:07
Ahoj.
:36:08
-Ahoj zlato.
-Ahoj tati.
:36:09
-Ty má nový plá? Líbí se mi.
-Díky.
:36:11
Jaké bájeèné pøekvapení!
Koneènì se potkáváme po takové dobì.
:36:16
George Wade.
:36:17
Paní Kelsonová, pøedpokládám.
:36:20
To je radosti.
:36:26
No, koneènì vím, po kom má Lucy
tak upøený pohled.
:36:31
Já jsem Larry. Rád vás poznávám.
:36:33
Díky, Larry. Já vás také.
:36:36
Dìkuji, e jste nechal Lucy odejít.
Dìlali jsme na tom celý víkend.
:36:39
-Bylo mi potìením.
-Mìli bychom se vrátit do práce.
:36:41
-No tak! Pojïte si dát nìjaký zákusek.
-My nemùeme.
:36:44
Jsme dva bloky od bytu.
:36:46
-Vy tady ijete?
-Jistì.
:36:47
-Jaká roztomilá shoda okolností.
-Nebude roztomilá...
:36:50
...jakmile zastíníte slunce
tímhle hotelovým monstrem!
:36:56
Budeme mít sluneèní ploinu.