:48:04
Dobré ráno!
:48:05
OK, ne tak nahlas.
:48:11
My jsme spolu ne...
:48:14
Minulou-- Jsme spolu ne...
:48:17
Byla to kouzelná noc.
:48:20
Vydávala jsi zvuky, jaké jsem od eny
nikdy døíve neslyel.
:48:25
My jsme ne...
:48:27
Ne fyzicky, ale duchovnì,
byla jsi nejlepí, jakou jsem kdy mìl.
:48:33
Cokoliv jsem udìlala nebo neudìlala
nebo øekla nebo neøekla...
:48:39
...to vechno byl malý omyl.
:48:43
Dobøe, nic se nestalo.
:48:48
To se mi ulevilo.
:48:54
Mám moc práce. Musím nìco udìlat.
Zùstaò tady a odpoèívej.
:48:57
OK, uvidíme se pozdìji.
:49:05
Lucy!
:49:07
Jeíi, opatrnì.
:49:10
Je tady June Carverová, chce tì vidìt.
:49:12
-June Carverová, June Carverová, June Carverová.
-la na Harvard.
:49:16
Já taky, a podívej, jak jsem skonèila.
:49:19
Normane. Normane. Normane.
:49:21
-Normane!
-Promiò.
:49:24
Nemá moc zkueností v majetkových
zákonech.
:49:27
Je z Bostonu.
Chce pouze pìt minut.
:49:34
Lucy.
:49:36
Lucy.
:49:38
To je June Carverová.
:49:41
-Ahoj. Ráda vás vidím.
-Já vás taky.
:49:44
Nemám domluvenou schùzku,
take mì klidnì vyhoïte.
:49:47
Dobøe, ochranka je pøipravena.
:49:49
-Posaïte se, prosím.
-Díky.
:49:52
Mìla jste Kriminalistiku
s profesorem Rappaportem?
:49:55
-O mùj boe. Jetì se tøesu.
-Jo.
:49:58
Ale musím vám øíct, sleèno Kelsonová,
jste tam legendou.