:51:00
Nìkdo to být musí.
Aèkoliv, já jsem to nenapsal.
:51:03
-To Lucy.
-Ne, to ty. Pamatuji si, jak mì to okovalo.
:51:06
Pracovali jsme dohromady tak dlouho,
e je tìké si vzpomenout, kdo co udìlal.
:51:09
-Vypadáte jako úasný tým.
-Georgi, vadilo by ti--?
:51:12
Øíkala jsem, jaká to byla ode mì troufalost
pøijít sem...
:51:17
...ale sleèna Kelsonová byla
tak hodná a pøijala mne.
:51:19
Volají z plánovací komise, Lucy.
:51:22
June, proè si nedomluvíme øádný
pohovor na zítra.
:51:27
To je v poøádku. To je v poøádku.
Chtìl jsem to s June dokonèit.
:51:32
Ty nejde na zasedání?
:51:34
-U jsem nìkdy pøila na zasedání?
-Dobrá otázka.
:51:37
-Dobøe.
-Dobøe.
:51:39
Hloupá kytka. Udìlá s ní nìco,
e jo?
:51:42
Urèitì. Fíkus má padáka.
:51:44
-Pa-pá.
-Pa.
:51:47
-Take øekni...
-Ano.
:51:48
-...nejprve, pøila jste z které-- ?
-Harvard.
:51:52
Jenom by mì zajímalo, hrajeme poøád
tu hru, co vèera v noci?
:51:55
Miluju baseball.
:51:57
Take jsme poøád dobøí?*
:51:59
Jsem fanynka Red Sox.
:52:02
Fanynka Red Sox? Zajímavé.
:52:04
Zøejmì máte bohatý fantastický ivot,
co je v naí spoleènosti bájeèné plus.
:52:09
OK, take vy jste dívka z Bostonu,
pravdìpodobnì malièko irka, katolièka...
:52:13
-...velká rodina, od veho nìco.
-Pøesnì.
:52:16
Do toho, Mets! Do toho, Mets!
Do toho, Mets!
:52:20
Zniè ho!
:52:21
Take, co si myslí o June?
:52:23
Líbila se mi. Líbila.
:52:25
Skvìlé. Mnì taky.
:52:27
Jo, podlézavì se usmívala,
poøád mi lichotila.
:52:29
Nebude mít problém s vybíráním
otomanu. Pøesnì taková, jakou hledám.
:52:33
Nepatrná nevýhoda ve zkuenostech, ale--
:52:36
li jsme na drink, asi hodinu
jsme si povídali.
:52:38
Je velmi chytré dìvèe, ví. Ostré.
:52:44
Take vy chlapi jdete na drink a...
:52:47
Nemá teï kde bydlet, tak jsem
ji nael pokoj v Grand hotelu.
:52:51
A pozval jsem jí na podnikové utkání.
Ukázalo se, e je uiteèným tenisovým hráèem.
:52:56
Ja umím mávat raketou.
:52:59
Jo, já vím, do mé hlavy.
Zail jsem to.