:50:03
-Já?
-Vydavatel Právnické revue.
:50:05
Èlánky, které jste napsala
k pøípadu Richmond. Jste inspirací.
:50:08
No, já--
:50:10
Nemám dlouhodobé zkuenosti s majetky,
ale vy také ne...
:50:13
...a podívejte, co jste dokázala.
:50:17
No, víte, moc toho nebylo, opravdu.
Jenom jsem--
:50:19
A tady to máme.
:50:21
Nikdy jsem nepotkala pana Wada..
:50:23
...ale v èasopise Veøejná Politika
mìl rozhovor...
:50:26
...o úkolech rozvoje mìsta a øekl,e--
:50:31
Je to legraèní, e to cituji?
:50:34
Ne, jetì ne.
:50:35
"Architektùra mùe utváøet spoleènost
a zmìnit cizince v sousedy.
:50:39
Správný návrh parku zpùsobí,
e se lidé budou cítit bezpeènì.
:50:42
kolní budova mùe být funkèní a krásná...
:50:45
...take dìti se cítí zamìstnané
místo uvìznìné."
:50:49
Kdy jsem to èetla, mìla jsem pocit,
e bych pracovala pro vìc...
:50:52
...ne jenom spoleènost.
:50:56
OK. Jste zamìstnaná.
:50:59
Vy jste pan Wade.
:51:00
Nìkdo to být musí.
Aèkoliv, já jsem to nenapsal.
:51:03
-To Lucy.
-Ne, to ty. Pamatuji si, jak mì to okovalo.
:51:06
Pracovali jsme dohromady tak dlouho,
e je tìké si vzpomenout, kdo co udìlal.
:51:09
-Vypadáte jako úasný tým.
-Georgi, vadilo by ti--?
:51:12
Øíkala jsem, jaká to byla ode mì troufalost
pøijít sem...
:51:17
...ale sleèna Kelsonová byla
tak hodná a pøijala mne.
:51:19
Volají z plánovací komise, Lucy.
:51:22
June, proè si nedomluvíme øádný
pohovor na zítra.
:51:27
To je v poøádku. To je v poøádku.
Chtìl jsem to s June dokonèit.
:51:32
Ty nejde na zasedání?
:51:34
-U jsem nìkdy pøila na zasedání?
-Dobrá otázka.
:51:37
-Dobøe.
-Dobøe.
:51:39
Hloupá kytka. Udìlá s ní nìco,
e jo?
:51:42
Urèitì. Fíkus má padáka.
:51:44
-Pa-pá.
-Pa.
:51:47
-Take øekni...
-Ano.
:51:48
-...nejprve, pøila jste z které-- ?
-Harvard.
:51:52
Jenom by mì zajímalo, hrajeme poøád
tu hru, co vèera v noci?
:51:55
Miluju baseball.
:51:57
Take jsme poøád dobøí?*
:51:59
Jsem fanynka Red Sox.