1:01:01
Jo, uboák.
1:01:04
Ouuu, Nelly.
1:01:12
Georgi, kde je auto?
1:01:14
Urèitì u bylo bezpeènì odtaeno.
1:01:16
Ó boe! Georgi, Georgi, Georgi!
1:01:18
Nedìlej si starosti! V mnoha ohledech
to bylo perfektní zakonèení dne.
1:01:23
Kromì tìch ubohých dìtí v pøívìsu.
1:01:25
Opravdu vypadaly dost vystraenì.
1:01:29
Neboj se, nikomu to neøeknu.
1:01:31
Jakmile to vyjde ve firemních novinách,
u nebude ádný dùvod.
1:01:36
Dobøe, zavolám odvoz.
1:01:41
Chce si nechat dodìlat nehty?
1:01:44
Nebo hollywoodskou pokoku?
1:02:34
Boe, je to tak nádherné mìsto.
1:02:37
A moje nejoblíbenìjí budova.
Podívej se na ni.
1:02:40
Ocelová sluneèní vì, záøící
chrlièe...
1:02:43
...vechno navrhnuto muem jménem
WiIIiam Van AIen...
1:02:45
...posedlým poraením svého
nìkdejího partnera...
1:02:48
...který postavil vì Manhatonské
banky do výky 927 stop.
1:02:51
Tak Van Alen oznámil Chryslerovu
budovu s výkou 925 stop...
1:02:55
...a pak na vìi tajnì postavil 180 stop
vysoký stoáø...
1:02:59
...a sám ho odhalil a byla
bankovní vì dokonèena...