1:02:34
Boe, je to tak nádherné mìsto.
1:02:37
A moje nejoblíbenìjí budova.
Podívej se na ni.
1:02:40
Ocelová sluneèní vì, záøící
chrlièe...
1:02:43
...vechno navrhnuto muem jménem
WiIIiam Van AIen...
1:02:45
...posedlým poraením svého
nìkdejího partnera...
1:02:48
...který postavil vì Manhatonské
banky do výky 927 stop.
1:02:51
Tak Van Alen oznámil Chryslerovu
budovu s výkou 925 stop...
1:02:55
...a pak na vìi tajnì postavil 180 stop
vysoký stoáø...
1:02:59
...a sám ho odhalil a byla
bankovní vì dokonèena...
1:03:02
...tak mìl Van Alen nejvyí budovu
na tøi mìsíce...
1:03:05
-...a samozøejmì--
-A byla postavena Empire State Building.
1:03:13
Dobøe, øekni mi jméno bývalého
partnera Van Alena.
1:03:19
Kdo je H. Craig Severance?
1:03:23
-Zaèíná být protivná.
-Jo, to jsem.
1:03:31
Ale je to úasné, co mohou sny a mnoství
penìz vytvoøit, e?
1:03:36
Ano, to je.
1:03:38
-A ty ví, e jsi toho souèástí, Georgi.
-Vím.
1:03:43
Vechno, co musi, je pouít svou moc
k dobru místo ke zlu.
1:03:48
Kdybych tak mohl.
1:03:52
Poslouchej...
1:03:54
...Je mi velmi líto, e poslední mìsíce
pro tebe byly nesnesitelné.
1:03:58
Vùbec ne.
Nesnesitelné by bylo snesitelné.