1:12:00
Jsem...
1:12:06
-Lucy, ahoj.
-Ahoj.
1:12:08
-Wow. Líbí se mi vae aty.
-Díky.
1:12:12
-A vypadáte velmi krásnì.
-Ne.
1:12:19
-Omlouvám se, pøeruila jsem nìco.
-Ne, ne. Jenom jsme...
1:12:25
...procházeli mùj projev.
1:12:28
Ano. Práce, práce, práce.
1:12:31
Howard chce, abych opravila
návrh na Ostrovní vìe...
1:12:34
...teï, kdy budeme bourat
spoleèenské centrum.
1:12:36
-Opravdu bych s tím potøebovala pomoct.
-Promiò. Promiò.
1:12:44
Georgi, mohu s tebou na vteøinku
mluvit?
1:12:46
Poèkej. Chtìjí vystøelit èlovìka z kanónu
do nádre se zmrzlinou.
1:12:50
Georgi.
1:13:01
Nezajímá mì Howard.
1:13:06
ádné spoleèenské centrum. Chápu. Ok.
1:13:13
Dáváme milióny na charitu.
1:13:17
Take to omlouvá lhaní.
1:13:18
Od kdy se pomáhání lidem a mluvení
pravdy vzájemnì vyluèuje?
1:13:22
-Slíbil jsi mi to.
-Ou, tady to máme.
1:13:24
Øekl jsi, e ti mám øíct, a z tebe
bude jen nìèí ocas.
1:13:27
Na rovinu, do toho ti nic není, ne?
U tady nepracuje!
1:13:31
Nemohu uvìøit, e ani nezkusí být
èlovìkem, jakým bys mohl být.
1:13:34
-Tohle je èlovìk, jakým mohu být.
-Ne.
1:13:36
Myslí si, e jsi druhoøadý,
a e se nedá nic dìlat.
1:13:39
Nikdy bych tomu nevìøila, a do teï.
Do této minuty.
1:13:43
Toto je poprvé tento rok, kdy
tì opravdu nemám ráda.
1:13:48
Já se nemám rád mnohem déle.
A do tebe taky teï nejsem zbláznìný.
1:13:52
Proè nejde a nejsi tím èlovìkem,
jakým bys mìl být.
1:13:55
Boe. Vidím, e zajímavá èást
veèera právì zaèala.
1:13:58
Odprejskni, chlape.