1:23:00
-Ne. ne.
-Teï u tady chybí jen bahno.
1:23:03
Dobøe. To staèí. Dost. Odejdìte.
1:23:05
-Ona mi ubliuje!
-Odejdìte, odejdìte. Pryè, pryè.
1:23:08
Tady.
1:23:10
Jse mrtvej!
1:23:15
-Co to bylo?
-Tvoje pøítelkynì mi nechtìla dát mou seívaèku.
1:23:18
-Èást nové dodávky do kanceláøe.
-Tvoje seívaèka?
1:23:21
Poøád chce zbourat spoleèenské centrum?
1:23:24
Poslouchej.
1:23:26
-Vím, e jsi natvaná kvùli vèerejí noci.
-Poøád chce zbourat spoleèenské centrum?
1:23:30
-Zkouel jsem ti zavolat--
-Poøád chce zbourat spoleèenské centrum?
1:23:33
Co je to s tebou? Nedokáe mluvit
o svém vlastním ivotì?
1:23:37
Poøád chce zbourat
spoleèenské centrum?
1:23:39
Dobøe. Pøipomenu ti to.
Pøila jsi do hotelu.
1:23:44
Byl jsem s June.
Byla neobvykle obleèená.
1:23:46
Musí-- Musí mít nìjaké pocity.
1:23:56
Tohle nemusím poslouchat.
1:24:00
Ví co, kam odchází?
1:24:03
Kam odchází? Vìø tomu nebo ne,
nevzala jsem tuhle práci, abych s tebou spala.
1:24:06
-Vzala jsem tu práci kvùli pøípadu.
-Ty jsi pøípad!
1:24:09
I Gandhi by pøi tobì zaèal
vypadat jako prodejce ojetých aut.
1:24:12
Mùj boe. Ví, èemu nemùu vìøit?
Jak snadno trvá na svém.
1:24:15
Nemusíme si to znovu opakovat, OK?
Slíbil jsi mi spoleèenské centrum.
1:24:20
Ano! Slíbil, slíbil, slíbil.
Omlouvám se.
1:24:23
Nemùu ovládat ekonomiku.
Nemùu ovládat mého bratra.
1:24:26
Slíbil jsem ti to a zklamal jsem tì. Promiò.
Ale ví ty co? Jsem èlovìk!
1:24:29
-Já jsem taky èlovìk!
-Ty jsi pøíli perfektní.
1:24:35
Nikdo z nás s tebou nevydrí.
Proto asi...
1:24:37
...se vichni tito lidé spojili.
1:24:42
Protoe jsi netolerantní!
1:24:46
Nikdo nechce ít se svatým.
Svatí jsou nudní.
1:24:58
Pane Wade, vá bratr vás chce vidìt.