:22:00
Du vil kun have jeg er gavmild overfor
dem du synes har brug for det.
:22:02
Nej. Jeg vil bare have at du lader
mig udføre mit arbejde.
:22:06
Du udfører dit arbejde. I morges var jeg gift,
Det er jeg ikke nu. Perfekt.
:22:10
Mange tak.
:22:12
Værsgo, behold resten.
Tak.
:22:19
George.
:22:23
-Hey, det er min kaffe,din nar!
-Åh, undskyld det beklager jeg meget.
:22:26
-Fjols!
-Jeg troede du var fattig.
:22:27
Hvad fejler du?!
Kan man nu ikke engang gå med sin kaffe?!
:22:30
-Det er ok, kom så, Moder Teresa.
-Min eneste kop i dag, du har ødelagt den!
:22:35
Skal alle bare angribe mig i dag?
:22:38
Ikke mig men der er noget vigtigt jeg gerne
vil have du hjælper mig med i dag.
:22:43
Ok, hvad synes du?
:22:48
For prangende?
:22:52
Jeg er ligeglad med bæltet.
:22:54
Du er sur.
:22:56
Hør, fra nu af får jeg en anden til
at håndtere mine skilsmisser.
:22:59
Det er ikke fordi jeg nyder dem.
:23:01
Måske skulle jeg rejse et sted hen, hvor
folk ikke ved jeg har penge.
:23:04
Hvor er Staten Island?
Skal vi ikke tage dertil?
:23:15
Tak, men Harvard giver ikke uddannelse
i sladder.
:23:17
Jeg er her ikke for at finde dig en kone
eller hjælpe med at vælge dit tøj.
:23:22
Mine helte er CIarence Darrow,
Thurgood MarshaII....
:23:26
Hvem er ellers anstændige advokater?
:23:27
Mine forældre!
Min far arbejdede for Martin Luther King.
:23:30
Min mor er professor i jura.
:23:31
De har lært mig at advokater skal
behandles med respekt.
:23:34
Jeg har fuldt ud respekt for dig.
R-E-S-P-E-K-T.
:23:41
Luce, vent. Vent!
:23:45
Vi er samlet her i dag, for at forene
Meryl og Tom...
:23:50
...som står foran os på denne vidunderlige
dag...
:23:53
...tilkendegive deres kærlighed og ...
:23:57
...det hellige bånd--