:23:01
Måske skulle jeg rejse et sted hen, hvor
folk ikke ved jeg har penge.
:23:04
Hvor er Staten Island?
Skal vi ikke tage dertil?
:23:15
Tak, men Harvard giver ikke uddannelse
i sladder.
:23:17
Jeg er her ikke for at finde dig en kone
eller hjælpe med at vælge dit tøj.
:23:22
Mine helte er CIarence Darrow,
Thurgood MarshaII....
:23:26
Hvem er ellers anstændige advokater?
:23:27
Mine forældre!
Min far arbejdede for Martin Luther King.
:23:30
Min mor er professor i jura.
:23:31
De har lært mig at advokater skal
behandles med respekt.
:23:34
Jeg har fuldt ud respekt for dig.
R-E-S-P-E-K-T.
:23:41
Luce, vent. Vent!
:23:45
Vi er samlet her i dag, for at forene
Meryl og Tom...
:23:50
...som står foran os på denne vidunderlige
dag...
:23:53
...tilkendegive deres kærlighed og ...
:23:57
...det hellige bånd--
:24:01
Er det din?
:24:11
Det er jeg virkelig ked af.
:24:17
Fortsæt. I ser så vidunderlige ud.
Bare fortsæt.
:24:20
Farvel, jeg er snart tilbage.
:24:24
Hold den her. Jeg kommer igen.
:24:37
20$ til din taxa.
:24:39
Behold de 20 og lad os spise middag.
:24:41
Behold din middag, så beholder jeg mine 20$
så er vi kvit.
:24:44
-Ok, det lyder godt.
-Ok, farvel.
:24:46
Kør.
:24:50
George, tag telefonen, hvad sker der?
:24:53
Sig ikke at byggeplanen ikke blev godkendt...
:24:56
...jeg afleverede ansøgningen til
kommunen inden kl 9.00.