:27:02
Du elsker nødsituationer.
:27:03
Ok, George. Du har ret.
Det har intet med dig at gøre.
:27:08
Det er helt min egen skyld...
:27:10
...fordi jeg har formået at ændre mig selv en....
:27:13
en... en... der er ikke engang et ord for det.
:27:14
Jeg er heller ikke glad for det.
:27:16
Før du kom ind i mit liv kunne jeg selv træffe
en masse beslutninger..
:27:19
Nu er jeg afhængig.
Jeg er nødt til at vide hvad du synes.
:27:22
Hvad synes du?
:27:24
Jeg synes du er den mest egoistiske
mand på jorden.
:27:27
Det er jo latterligt. Har du måske
mødt alle mennesker på jorden?
:27:30
Farvel, George.
:27:33
Jeg har ingen skjorte.
:27:37
AnseI, Jeg har endelig sagt op.
Han fik mig til at gå fra Meryl's bryllup.
:27:41
-Det øjeblik kan jeg aldrig opleve igen.
-Okay.
:27:43
Jeg forsøger at få nogle jobsamtaler hos
advokatfirmaer som udfører gratis arbejde--
:27:46
-Ok, hæng lige på.
-Hvad?
:27:47
Hør, vi sejler nu.
jeg må smutte, pas på dig selv.
:27:50
Jeg smutter, skat.
:27:51
Ok, forelsk dig nu ikke en en eller
anden nuttet havbiolog.
:27:54
-Ok, Det lover jeg. Farvel.
-Ok.
:27:57
-Elsker dig.
-Hej.
:28:08
Jeg ser virkelig frem til en ny udfordring...
:28:10
...og deres firma har den optimale blanding
af både private og offentlige interesser .
:28:14
Lucy, dit CV er fantastisk.
Det ved du.
:28:16
Men vi laver en del forretninger med Wade.
:28:18
Så er det også nemmere for mig at
falde til.
:28:20
-Lucy.
-Ja.
:28:22
George Wade ringede i morges
og fortalte mig...
:28:24
...at du er uundværlig for hans firma.
:28:31
Vi mangler ikke arbejdskraft i øjeblikket.
:28:33
Hvorfor sagde du så ja til
at tale med mig?
:28:35
Ærligt, vi er partnere med
Zodiac konstruktion--
:28:37
De laver forretninger for millioner
med Wade--
:28:40
-Og Mr. Wade--
-Vil ikke have du ansætter mig.
:28:43
Advokaten som sagde op har
ombestemt sig.
:28:46
-Hvornår ringede Hr. Wade?
-Hr. Wade har ikke ringet.
:28:48
-Hvornår?!
-for en time siden.
:28:51
Sørg for at massere hans gedehov!
:28:54
Jeg har pludseligt ondt i røven.
:28:56
Jeg kan ikke finde arbejde. Du har
ringet til alle undtaget iskiosken!
:28:59
Det er ikke sandt. Jeg ringede til iskiosken.
De ville ikke have dig.