:34:03
-...Sådan her.
-Ja.
:34:04
Så kunne jeg tage mit bælte af.
For ligesom at sige, lad os komme igang!
:34:09
ok så.
:34:13
På vegne af Wade korporationen,
vil jeg takke kommunens bestyrelse...
:34:16
...for at give os mulighed for at
arbejde med jer på dette projekt.
:34:19
Og vi ser frem til at se jer ved
det første spadestik.
:34:22
Det klarede jeg da godt.
:34:24
-Jeg synes du var fantastisk.
-Denne vej Hr. Wade.
:34:27
Kun Hr. Wade.
:34:28
-Godt. Kan vi gå nu?
:34:31
Ja. Jeg vil bare lige hilse på mine
forældre.
:34:34
Forældre?
:34:35
Undskyld mig.
:34:38
Goddag.
:34:39
-Hej skat.
-Hej Far.
:34:40
-Er det en ny jakke. Den er flot.
-Tak.
:34:42
Sikken en overraskelse.
Så mødes vi endelig.
:34:47
George Wade.
:34:48
Fru. KeIson, formoder jeg.
:34:50
En fornøjelse.
:34:57
Nå, men jeg kan da se hvor Lucy
får sin stirren fra.
:35:02
jeg er Larry. En fornøjelse at møde dig.
:35:04
Tak Larry og i lige måde.
:35:06
Tak fordi du lod Lucy sige op.
Det reddede vores uge.
:35:09
-En fornøjelse.
-Vi må hellere komme tilbage til kontoret.
:35:11
-Kom nu og få et stykke kage.
-Det kan vi ikke.
:35:13
Vi er kun to gader fra lejligheden.
:35:16
-I bor altså her omkring?
-Ja.
:35:17
-Det var da sjovt.
-Det bliver ikke så sjovt...
:35:20
...når du skygger for solen med
det monstrom af et hotel!
:35:25
Vi får et soldæk.
:35:29
Det er da altid noget, ikke?
:35:32
Larry, Ruth, jeg kan ikke sige hvor meget
jeg sætter pris på jeres støtte til projektet.
:35:35
Du lader i det mindste centret stå.
:35:38
Medmindre du er villig til at genoverveje
bygningsplanerne.
:35:41
Det vil desværre ikke ske.
Der er over 50 mill.$ i fortjeneste.
:35:44
Jeg synes det er umoralsk at nogle mennesker
skal have så mange penge.
:35:48
Hvordan kan du sove om natten.
:35:50
Jeg har en maskine som laver bølge lyde.
:35:59
Jeg brugte al min tid her da jeg var barn.
Mit helt eget sted.