Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
jeg er Larry. En fornøjelse at møde dig.
:35:04
Tak Larry og i lige måde.
:35:06
Tak fordi du lod Lucy sige op.
Det reddede vores uge.

:35:09
-En fornøjelse.
-Vi må hellere komme tilbage til kontoret.

:35:11
-Kom nu og få et stykke kage.
-Det kan vi ikke.

:35:13
Vi er kun to gader fra lejligheden.
:35:16
-I bor altså her omkring?
-Ja.

:35:17
-Det var da sjovt.
-Det bliver ikke så sjovt...

:35:20
...når du skygger for solen med
det monstrom af et hotel!

:35:25
Vi får et soldæk.
:35:29
Det er da altid noget, ikke?
:35:32
Larry, Ruth, jeg kan ikke sige hvor meget
jeg sætter pris på jeres støtte til projektet.

:35:35
Du lader i det mindste centret stå.
:35:38
Medmindre du er villig til at genoverveje
bygningsplanerne.

:35:41
Det vil desværre ikke ske.
Der er over 50 mill.$ i fortjeneste.

:35:44
Jeg synes det er umoralsk at nogle mennesker
skal have så mange penge.

:35:48
Hvordan kan du sove om natten.
:35:50
Jeg har en maskine som laver bølge lyde.
:35:59
Jeg brugte al min tid her da jeg var barn.
Mit helt eget sted.

:36:05
Jeg havde en lille et-værelses
ved Park og 91 st.

:36:09
Det er så Oliver Twist agtigt.
:36:11
Det var hårde tider men ved du hvad.
Vi var glade.

:36:16
-Jeg havde ikke sådan en udsigt.
-Fantastisk ikke?

:36:20
Jeg plejede at medbringe noget is
og mit Carol King bånd...

:36:23
...og kiggede ud over kvarteret.
:36:24
Det er fantastisk hvad man kan se.
Om aftenen gik alle beboerne udenfor.

:36:28
Fædrene stod på det ene hjørne.
Og mødrene på det andet.

:36:31
Børnene cyklede rundt.
:36:35
Som du kan se, har det ikke ændret
sig meget siden da.

:36:37
Hr. og Fru. GoIdfarb sad midt
på gaden...

:36:41
...for at reservere en parkeringsplads
til deres søn som kom weekenden efter.

:36:46
Og du sad heroppe alene?
:36:49
Det er svært at finde et sted i Brooklyn
som er stille hvor jeg kunne tænke.

:36:53
Eller reflektere over et eller andet
skænderi med min mor.

:36:58
Ja.

prev.
next.