:36:05
Jeg havde en lille et-værelses
ved Park og 91 st.
:36:09
Det er så Oliver Twist agtigt.
:36:11
Det var hårde tider men ved du hvad.
Vi var glade.
:36:16
-Jeg havde ikke sådan en udsigt.
-Fantastisk ikke?
:36:20
Jeg plejede at medbringe noget is
og mit Carol King bånd...
:36:23
...og kiggede ud over kvarteret.
:36:24
Det er fantastisk hvad man kan se.
Om aftenen gik alle beboerne udenfor.
:36:28
Fædrene stod på det ene hjørne.
Og mødrene på det andet.
:36:31
Børnene cyklede rundt.
:36:35
Som du kan se, har det ikke ændret
sig meget siden da.
:36:37
Hr. og Fru. GoIdfarb sad midt
på gaden...
:36:41
...for at reservere en parkeringsplads
til deres søn som kom weekenden efter.
:36:46
Og du sad heroppe alene?
:36:49
Det er svært at finde et sted i Brooklyn
som er stille hvor jeg kunne tænke.
:36:53
Eller reflektere over et eller andet
skænderi med min mor.
:36:58
Ja.
:37:00
Hun er frygtelig.
:37:02
Jeg troede hun ville slå mig ihjel og
fodre mig til de fattige.
:37:05
Ja, hun er lidt af en éner.
:37:08
Men hun er også stemmen i mit hoved
som presser mig til at yde mit bedste.
:37:13
Jeg skulle aldrig acceptere et 11 tal hvis jeg
kunne få 13.
:37:17
Har du fået et 11 tal?
:37:18
-Det var bare teoretisk ment.
-Ok.
:37:21
Men selvfølgeligt. Uanset hvor meget jeg
forsøger kan jeg ikke leve op til hendes forventninger.
:37:28
Der er da værre ting i livet. Som hvis
ingen havde forventninger til én.
:37:41
Der er noget underligt ved denne her
kage.
:37:45
Det er soyakage.