1:05:01
Det var tjeneren Wendy's farvel fest.
Og en fantastisk en af slagsen.
1:05:05
Hør, jeg ved du ikke forstår det,
men økonomien er ikke hvad den har været.
1:05:11
Vi kan miste det hele.
1:05:14
Hurtigere end du kan forestille dig.
1:05:17
Vi skal have bygget.
1:05:21
Du skal hjælpe mig med at afslutte
denne handel...
1:05:24
...ellers fyrer jeg dig og fratager dig dine
aktier i firmaet.
1:05:27
Og sådan kan jeg ikke klare at se dig
George.
1:05:30
Du vil da hjælpe mig med den handel
ikke George?
1:05:35
Jeg er overrasket over du spørger.
1:05:38
Jeg spurgte faktisk ikke.
1:05:42
-Du skulle have fulgtes med George.
-Ja, men han inviterede June.
1:05:46
-Han spurgte også dig.
-Spurgte han mig?
1:05:51
Hvor mange kvinder skal en mand
invitere til middag? Måske i Utah.
1:05:54
-Så du tager derhen alene?
-Ja, hvorfor ikke?
1:05:57
Jeg synes det er fint.
1:05:59
Jeg har altid været for bange til at
gå nogen steder alene.
1:06:01
Så blev jeg gift.
Nu er jeg aldrig mere alene.
1:06:22
Se den her fest.
Ha´ det sjovt unger.
1:06:25
Ok.
1:06:28
Howard. HeIen, Hvordan går det?
1:06:31
Hr. and Fru. Wade, godaften.
1:06:36
-Jeg hader det her.
-Latterligt.
1:06:38
Hvorfor kan vi ikke bare give dem
nogle penge og så er det det?
1:06:40
Ja, det ville være sjovt.
Hvem vil have en drink?
1:06:42
-Gerne noget champagne.
-Vi vil ikke have noget.
1:06:45
-Jeg tager en wkisky.
-Godt.
1:06:47
Jeg er straks tilbage med en af de
gratis flasker.
1:06:53
-Wade.
-Trump.
1:06:55
-Jeg hører at Kelson har droppet dig.
-Nej, ikke helt.
1:06:58
Vi kom til en fælles forståelse, at hun
ikke længere kunne klare mig.