1:17:01
-Er du klar?
-Rim du bare.
1:17:06
En rullesten samler intet mos
1:17:09
Sa
1:17:11
Så du forlader os med dit tandtråd og
mavesyre tabletter
1:17:15
Måske taber vi vort hår. Vi oplever
et tab.
1:17:20
For du er verdens bedste chef.
1:17:35
Det var en meget flot tale du lige lavede..
1:17:37
...og jeg kommer virkelig til at savne
alle her hos Wade.
1:17:45
Der er millioner af minder...
1:17:48
...og skulle i blive sigtet for mord, kan jeg
findes hos retshjælpen.
1:17:59
-Hvad var det?
-Tja, det samme som du lige lavede.
1:18:01
Farvel, og tak.
Mange tak--
1:18:05
-Farvel.
-Farvel.
1:18:06
Jeg kommer virklig til at savne alle dine
udførlige rapporter.
1:18:09
Det gør jeg også.
1:18:10
Lucy. Tak for alting.
1:18:14
Det var så lidt.
Men held og lykke med det hele.
1:18:16
Og jeg beklager i går aftes.
Det var akavet.
1:18:19
-Nej da., Brian var fantastisk.
-Jeg troede det var Barry.
1:18:25
Ja, færst Barry og så Brian.
Sengen var helt fyldt.
1:18:31
-Jeg glemte næsten min hæftemaskine.
-Er det--? Åh, Gud.
1:18:34
-Hvad?
-Det er lige meget.
1:18:36
-Nej, hvad?
-Det er bare, altså teknisk set...
1:18:39
-...tilhører hæftemaskinen firmaet.
-Det er rigtigt.
1:18:43
Men-- Nej, ved du hvad? Det er lige meget.
1:18:45
Jeg føler mig bare virkelig tilpas
med den hæftemaskine--
1:18:48
Behold du den bare.
Det er vores lille hemmelighed.
1:18:51
-Virkelig?
-Ja.
1:18:53
Godt, tak. Mange tak for det.
1:18:55
Jeg har vel også fortjent den...
1:18:57
...efter at have arbejdet 18 timer om dagen
7 dage om ugen.