Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
Θέλει να πάω σ' ένα
καράβι της Greenpeace.

:41:05
Δεν αγκαλιάζω τη ζωή, λέει.
Αυτή είναι η περίπτωση;

:41:08
Γιατί εγώ δεν το βλέπω
έτσι. Δε συμφωνώ.

:41:11
Και πώς να τον αγκαλιάσω
αφού ποτέ δεν είναι εδώ;

:41:14
Ίσως φταίω εγώ. Ίσως βλέπω
επιτέλους την πραγματικότητα.

:41:24
Προφανώς δε μπορώ
να σ' αφήσω μόνη εδώ.

:41:27
Ακυρώνω το τένις. Έτσι
κι αλλιώς, είναι βαρετό.

:41:32
-Τι θα σου φτιάξει το κέφι;
-Τίποτα, δεν υπάρχει λύση.

:41:37
Δε φταίω που δε
μ' αρέσουν τα καράβια.

:41:39
-Σίγουρα όχι όλα τα καράβια.
-Ναι, όλα τα καράβια.

:41:46
Δεν καταλαβαίνω.
Τι συμβαίνει με μένα;

:41:49
Για την ώρα, μεγάλη
ποσότητα αλκοόλ.

:41:52
Δεν ξέρω. Φαίνεται
ότι διώχνω τους άντρες.

:41:55
Τώρα ο Άνσελ.
:41:56
Ο Μπίλυ, συνάδελφος που
το 'σκασε με μια στρίπερ.

:42:00
Μην ξεχνάς τον Γκάρυ που
παντρεύτηκε τη δασκάλα του.

:42:04
Τι πάει στραβά με μένα;
Πες μου. Είσαι άντρας και...

:42:15
Πες μου, τι δεν
πάει καλά με μένα;

:42:19
Λοιπόν, πιθανό να
είσαι κάπως εκφοβιστική.

:42:22
Χαλάρωσε λίγο. Έλα σ' επαφή
με τη θηλυκή πλευρά σου.

:42:28
Ελάφρωσε την εμφάνισή σου.
:42:29
Μ' αρέσεις έτσι, αλλά καμιά
φορά πρέπει να στολίζεσαι.

:42:34
Δε σπαταλώ χρόνο
σε χτενίσματα...

:42:36
...και σε διάφορα μη
οικολογικά μακιγιαρίσματα...

:42:39
...για να γίνω φτηνό αντικείμενο
αντρικών φαντασιώσεων.

:42:44
Εκτός αν πραγματικά
γουστάρω τον άντρα...

:42:48
Αυτό είναι. Δε γουστάρεις
αυτούς τους τύπους.

:42:52
Τους διώχνεις, γιατί ξέρεις
ότι είναι λάθος.

:42:55
Δεν είναι λάθος. Έχουν όλοι
ίδιες αντιλήψεις με μένα.


prev.
next.