1:00:00
Είναι τόσο όμορφη πόλη!
1:00:03
Το αγαπημένο μου κτίριο.
1:00:06
Ατσάλι, εξώστες,
αστραφτερά στολίδια...
1:00:09
...που σχεδίασε ο Άλεν για
να νικήσει τον ανταγωνιστή...
1:00:13
...που έχτιζε τον πύργο τής
Μανχάταν ύψους 927 ποδών.
1:00:18
Ο Άλεν ανήγγειλε το Μέγαρο
Κράυσλερ για 925 πόδια...
1:00:21
...και κρυφά έστησε μέσα
μια κεραία 180 ποδών...
1:00:24
...που αποκάλυψε μετά την
ολοκλήρωση της Μανχάταν.
1:00:28
Είχε το πιο ψηλό κτίριο
στον κόσμο για τρεις μήνες...
1:00:31
Ώσπου τέλειωσε
το Εμπάιρ Στέητ.
1:00:38
Δώσ' μου το όνομα του πρώην
συνεργάτη του Άλεν.
1:00:43
Ποιος είναι
ο Γκρέηγκ Σέβερενς.
1:00:48
Σε βρίσκω...ενοχλητική.
1:00:51
Ναι, είμαι σίγουρη γι' αυτό.
1:00:56
Φοβερό τι μπορούν να κάνουν
τα όνειρα και τα πολλά λεφτά!
1:01:02
Και ξέρεις ότι είσαι
κι εσύ σ' αυτό το παιχνίδι.
1:01:05
Φτάνει να χρησιμοποιήσεις
τη δύναμή σου για το καλό.
1:01:11
Αν μπορούσα...
1:01:15
Οι τελευταίοι δυο μήνες ήταν
αφόρητοι για σένα. Συγνώμη.
1:01:21
Κάθε άλλο. Ήταν μια κατάσταση
που έπρεπε να ανεχτώ.
1:01:24
Τότε είναι καλό που σχεδόν
τέλειωσαν οι δυο βδομάδες.
1:01:29
Είναι. Θα τελειώσω με
τη γιορτή των παιδιών.
1:01:33
Θα έχω ετοιμάσει τη Τζουν.
1:01:34
Θα διορθώσω και τον λόγο σου
και θα φύγω απ' τη ζωή σου.
1:01:40
Θαυμάσια.