:36:02
Padres?
:36:03
Disculpen.
:36:06
Hola!
:36:07
Hola, mi vida.
:36:09
Ese abrigo es nuevo? Me gusta.
:36:10
Qué maravillosa sorpresa!
Conocerlos después de tanto tiempo.
:36:15
George Wade.
:36:17
Sra. Kelson, supongo.
:36:19
Qué placer.
:36:26
Definitivamente ya sé de dónde sacó
Lucy su mirada fija.
:36:31
Yo soy Larry. Gusto en conocerte.
:36:33
Gracias, Larry. Igualmente.
:36:35
Y gracias por soltar a Lucy.
Nos alegraste la semana.
:36:38
-Un gran placer.
-Necesitamos volver a la oficina.
:36:41
-Vengan a comer pastel!
-No podemos.
:36:43
Estamos a dos cuadras
del departamento.
:36:45
Viven cerca?
:36:47
-Qué encantadora coincidencia.
-No será...
:36:50
...encantadora ya que nos bloqueen el sol
con su monstruoso edificio!
:36:55
Tendremos una terraza soleada.
:37:00
Eso cuenta, no?
:37:02
Larry, Ruth, les agradezco mucho
su apoyo a este proyecto.
:37:06
Al menos conservarán el centro comunitario.
:37:09
A menos que quieras reconsiderar
todo el proyecto.
:37:12
No se puede. Son utilidades
de más de $50 millones.
:37:15
Es inmoral que un ser humano
adquiera tanta riqueza.
:37:19
No sé cómo puedes dormir.
:37:21
Una máquina que suena
como el mar.
:37:30
Yo venía mucho acá de niña.
Era mi lugar especial.
:37:37
Yo tenía un depto. de un dormitorio
en Park y la 91 .
:37:41
Ay, igual que Oliver Twist.
:37:44
Tiempos duros. Pero sabes qué?
Éramos felices.
:37:49
-No tenía una vista como ésta.
-Es fantástica, no?
:37:52
Yo me subía un helado,
mi cinta de Carole King...
:37:56
...y observaba el barrio.
:37:57
Es increíble lo que puedes ver.
De noche, todos salían a la calle.