:48:03
Buenos días!
:48:04
No tan fuerte.
:48:10
No hicimos...?
:48:13
Anoche, no hicimos...?
:48:17
Fue una noche mágica.
:48:19
Hiciste sonidos que no le había
oído a ninguna mujer.
:48:24
No hicimos...?
:48:26
Fisicamente, no, pero espiritualmente,
fuiste la mejor.
:48:32
No sé qué hice o no hice
o dije o no dije...
:48:38
...todo fue un pequeño error.
:48:42
No pasó nada.
:48:48
Qué alivio.
:48:53
Tengo trabajo.
Quédate ahí y relájate.
:48:56
Bueno, hasta luego.
:49:04
Lucy!
:49:06
Ten cuidado.
:49:09
Viene a verte una tal June Carver.
:49:12
-June Carver?
-Estudió en Harvard.
:49:15
Yo también, y ahora, mírame.
:49:19
Norman.
:49:21
-Norman!
-Perdón.
:49:24
Su fuerte no es el derecho
de propiedades.
:49:27
Vino desde Boston.
Sólo quiere 5 minutos.
:49:33
Lucy?
:49:35
Lucy.
:49:37
Te presento a June Carver.
:49:40
Hola. Mucho gusto
en conocerla.
:49:43
No tengo cita, así que écheme
cuando guste.
:49:46
Ya alerté a mis guardias.
:49:49
Toma asiento, por favor.
:49:51
Estudiaste derecho criminal
con Rappaport?
:49:55
Dios mío. Todavía estoy temblando.
:49:58
Pero, Srta. Kelson,
Ud. es una leyenda allá.