:49:04
Lucy!
:49:06
Ten cuidado.
:49:09
Viene a verte una tal June Carver.
:49:12
-June Carver?
-Estudió en Harvard.
:49:15
Yo también, y ahora, mírame.
:49:19
Norman.
:49:21
-Norman!
-Perdón.
:49:24
Su fuerte no es el derecho
de propiedades.
:49:27
Vino desde Boston.
Sólo quiere 5 minutos.
:49:33
Lucy?
:49:35
Lucy.
:49:37
Te presento a June Carver.
:49:40
Hola. Mucho gusto
en conocerla.
:49:43
No tengo cita, así que écheme
cuando guste.
:49:46
Ya alerté a mis guardias.
:49:49
Toma asiento, por favor.
:49:51
Estudiaste derecho criminal
con Rappaport?
:49:55
Dios mío. Todavía estoy temblando.
:49:58
Pero, Srta. Kelson,
Ud. es una leyenda allá.
:50:02
- Yo?
-Editora de la Reseña Legal.
:50:04
Sus artículos. Nos inspiró a muchos
de nosotros.
:50:09
Las leyes de propiedad no son mi fuerte...
:50:13
...pero tampoco el de Ud. y mire
lo que ha logrado.
:50:16
Bueno, digo. No demasiado, la verdad.
:50:19
Y está esto.
:50:21
La revista Política Pública
entrevistó al Sr. Wade...
:50:25
...sobre los retos del desarrollo urbano y dijo:
:50:30
Es ridículo que cite esto?
:50:33
No. Todavía no.
:50:34
"La arquitectura puede moldear una
comunidad y convertir a extraños en vecinos.
:50:39
Un parque bien diseñado
nos hace sentir seguros.
:50:41
Una escuela puede ser
funcional y bella...
:50:44
...y los niños sentirse alentados,
no encarcelados" .
:50:48
Leí eso y sentí que iba a trabajar para
una causa, no sólo para una compañía.
:50:56
Muy bien. Estás contratada.
:50:58
Ud. es el Sr. Wade.
:50:59
Alguien tiene que serlo.
Aunque Lucy...