1:21:04
Hay un millón de recuerdos
que no cambiaría por nada...
1:21:07
...y si alguna vez los acusan de asesinato,
estaré en Ayuda Legal.
1:21:18
-Qué fue eso?
-Lo mismo que hiciste tú.
1:21:21
Adiós. Gracias.
1:21:24
Adiós.
1:21:26
Voy a extrañar tus reportes
tan completos.
1:21:28
Yo también.
1:21:30
Muchísimas gracias por todo.
1:21:33
No hay de qué.
Buena suerte con todo.
1:21:36
Y perdón por lo de anoche.
Eso estuvo embarazoso.
1:21:39
-Olvídalo. Brian estuvo increíble.
-Yo creía que se llamaba Barry.
1:21:45
Primero fue Barry, y luego Brian,
y acabamos todos amontonados.
1:21:52
-Olvidaba mi engrapadora.
-Ésa es...? Dios mío.
1:21:55
Olvídalo.
1:21:57
-Qué?
-Es que, técnicamente...
1:22:00
-...la engrapadora es de la compañía.
-Así es.
1:22:04
No, sabes qué? Déjalo.
1:22:06
La engrapadora y yo tenemos
nuestra historia.
1:22:09
Bueno, no. Quédatela.
Será nuestro secretito.
1:22:12
De veras?
1:22:14
Fantástico, gracias.
Muchas gracias.
1:22:17
Creo que me la gané...
1:22:18
...trabajando aquí 18 horas diarias,
los 7 días.
1:22:21
Eso te vuelve adicta al trabajo.
1:22:24
No, ésas son las horas
que te exige George.
1:22:28
Yo también puedo ser
una adicta al trabajo.
1:22:30
Por eso siempre trato de separar
mi vida personal y profesional.
1:22:35
De veras? Sí, eso explica la junta
a las altas horas, en ropa interior.
1:22:40
-Perdón?
-Qué?
1:22:42
Eso no es asunto tuyo.
1:22:45
Dios mío! Bueno.
Cuánto cuesta esto?
1:22:47
Toma $ 10.
1:22:49
-Qué ridículo.
-No es tuya.
1:22:50
Qué te pasa?
1:22:53
No la pagaste con tu dinero!
1:22:54
-Tienen más de éstas!
-No es tuya! Dame la engrapadora!