1:22:00
-...la engrapadora es de la compañía.
-Así es.
1:22:04
No, sabes qué? Déjalo.
1:22:06
La engrapadora y yo tenemos
nuestra historia.
1:22:09
Bueno, no. Quédatela.
Será nuestro secretito.
1:22:12
De veras?
1:22:14
Fantástico, gracias.
Muchas gracias.
1:22:17
Creo que me la gané...
1:22:18
...trabajando aquí 18 horas diarias,
los 7 días.
1:22:21
Eso te vuelve adicta al trabajo.
1:22:24
No, ésas son las horas
que te exige George.
1:22:28
Yo también puedo ser
una adicta al trabajo.
1:22:30
Por eso siempre trato de separar
mi vida personal y profesional.
1:22:35
De veras? Sí, eso explica la junta
a las altas horas, en ropa interior.
1:22:40
-Perdón?
-Qué?
1:22:42
Eso no es asunto tuyo.
1:22:45
Dios mío! Bueno.
Cuánto cuesta esto?
1:22:47
Toma $ 10.
1:22:49
-Qué ridículo.
-No es tuya.
1:22:50
Qué te pasa?
1:22:53
No la pagaste con tu dinero!
1:22:54
-Tienen más de éstas!
-No es tuya! Dame la engrapadora!
1:23:00
Sólo nos falta el lodo.
1:23:02
Ya basta, basta!
1:23:04
Me está lastimando!
1:23:07
Acá dentro.
1:23:14
-Qué fue eso?
-Tu novia no me daba mi engrapadora.
1:23:17
-Casi me registra desnuda.
-Tu engrapadora?
1:23:20
Todavía vas a tirar
el centro comunitario?
1:23:25
-Estás enojada por lo de anoche.
-Todavía vas a tirar el centro comunitario?
1:23:29
-Traté de llamarte.
-Todavía vas a tirar el centro comunitario?
1:23:33
No puedes hablar
de tu propia vida?
1:23:36
Todavía vas a tirar el centro?
1:23:39
Déjame recordarte esto:
Tú viniste al hotel.
1:23:43
Yo estaba con June.
Estábamos vestidos raro.
1:23:46
Debes de haber sentido algo.
1:23:55
No tengo que escuchar esto.
1:23:59
Qué derecho crees que tienes...?