1:26:04
Esperemos que las Torres Island sean sólo
el comienzo de grandes cosas.
1:26:09
Y ahora, es un honor presentarles...
1:26:12
...a uno de los hombres que hizo esto
posible, George Wade!
1:26:18
-Te ves fantástico.
-Ve y gánate tu dinero, George.
1:26:27
Gracias.
1:26:30
Muchas gracias, asambleísta Pérez.
1:26:35
Tu mamá está dando clases...
1:26:37
...así que hay que comer algo
e irnos.
1:26:40
Tenemos que ir a protestar
al centro comunitario.
1:26:44
Yo no voy a ir.
1:26:46
-De qué hablas?
-No puedo ver...
1:26:48
...cómo tiran otro edificio.
1:26:50
No te criamos para ser
una espectadora.
1:26:54
Desde que eras niña, peleabas
por lo que creías.
1:26:58
La Casa Blanca te tenía fichada
a los 5 años.
1:27:00
Yo no voy a estar de espectadora.
Voy a trabajar.
1:27:04
Para qué ir? El tipo
no me va a hacer caso.
1:27:06
Además, me dijo unas cosas
muy, pero muy...
1:27:13
...verdaderas.
1:27:14
Entonces cambias de táctica,
cambias el argumento.
1:27:18
No te rindes.
1:27:19
Nosotros no nos rendimos en los derechos
civiles ni en la igualdad femenina.
1:27:25
Corazón.
1:27:27
Mientras la gente pueda cambiar,
el mundo puede cambiar.
1:27:31
Sí, pero, qué tal si la gente
no puede cambiar?
1:27:39
Déjame ponértelo así:
1:27:42
Estoy aquí sentado comiendo un pastel
de queso hecho de soya.
1:27:47
Y lo odio.
1:27:49
Pero me lo estoy comiendo.
1:27:59
Voy a trabajar. Adiós.
Buena suerte.