:22:00
Haluat minun vain olevan antelias
niitä kohtaan, jotka hyväksyt.
:22:02
En. Haluan vain, että lopultakin
annat minun tehdä työtäni.
:22:06
Teit työsi. Tänä aamuna olin naimisissa,
nyt en ole. Teit sen erinomaisesti.
:22:10
Kiitos erittäin paljon.
:22:12
- Siinä. Pidä loput.
- Kiitos.
:22:19
George.
:22:23
- Hei, se oli kahvini, idiootti!
- Ups, olen todella pahoillani.
:22:26
- Ääliö!
- Luulin sinua köyhäksi.
:22:27
Mikä sinua oikein vaivaa?
Eikö mies voi juoda kahvia?
:22:30
- Hyvä on. Mennäänhän, Äiti Teresa.
- Päivän ainut kupilliseni. Pilasit sen!
:22:30
Jeesus, aikovatko kaikki hyökätä
kimppuuni tänään?
:22:37
Minä en varmaan ainakaan.
:22:38
Mutta tarvisen apuasi erittäin
tärkeässä asiassa.
:22:42
Okei, nyt, mitä mieltä olet tästä?
:22:48
Liian koristeellinen?
:22:52
En välitä vyöstä.
:22:54
Olet järkyttynyt.
:22:56
Tästä eteenpäin, etsin jonkun
muun käsittelemään avioerojani.
:22:59
Ei sillä, että nauttisin niistä.
:23:01
Ehkä minun pitäisi mennä jonnekkin, missä
kukaan ei tietäisi kuinka paljon rahaa minulla on.
:23:04
Missä on Staten Island?
Miksi emme menisi sinne?
:23:07
Voisit teeskennellä olevasi siskoni
ja olisimme etsimässä uutta vaimoa minulle.
:23:10
Eikö se kuulostakin kivalta?
:23:11
Olen asianajaja, George.
:23:12
Kyllä, tiedän. Olet maailman paras asianajaja.
:23:14
Voi kiitos kohtelaisuudesta -
:23:15
mutta Harvard ei
anna arvoa juoruakalle.
:23:17
En ole täällä löytääkseni sinulle
vaimoa tai valitakseni vaatteitasi.
:23:22
Sankarini ovat Clarence Darrow,
Thurgood Marshall -
:23:24
Ruth Kinsberg.
:23:26
Keitäs muita loistavia asianajajia?
:23:27
Vanhempani!
Isäni teki töitä Martin Luther Kingille.
:23:30
Äitini on lakitieteiden professori.
:23:31
He opettivat minulle, että lakimiehiä
pitäisi kohdella kunnioittavasti.
:23:34
Minulla on perinpohjainen kunnioitus.
K-U-N-N-I-O-I-T-U-S.
:23:41
Lucy, odota. Odota!
:23:45
Hellästi lemmityt, olemme kokoontuneet
tänne liittääkseen yhteen Merylin ja Tomin -
:23:50
sillä he seisovat meidän edessämme
tänä ilahduttavana päivänä -
:23:53
julistaakseen heidän rakkautensa ja astuakseen tuohon
kaikista pyhitetyimpään sitoutumiseen kaikista -
:23:57
pyhään sitoutumiseen -